探索麦夸里夫人的椅子海岸观景台

Explore Lady Macquarie's Chair Coast Lookout

麦夸里夫人的椅子在悉尼市皇家植物园（Royal Botanic Gardens）东北半岛上。被称为麦夸里夫人椅子的长凳是1810年为麦夸里夫人用砂岩雕刻而成的。座位实际上不是一把椅子，而是一块露天岩石，被雕刻成椅子的形状，有三层台阶。

在夫人麦夸里的椅子映入眼帘的是悉尼港的全景。悉尼歌剧院和悉尼海港大桥是“画面”唯美的大特写。基里比里屋（Kirribilli House）、平奇古特岛（Pinchgut Island）和伍鲁穆鲁（Wooloomooloo）的海军船坞等繁华的港湾是“画面”的背景。麦夸里夫人椅子的确是欣赏悉尼海港的绝佳地点，难怪这个历史悠久的标记吸引着人们。

在麦夸里夫人的椅子看到的悉尼景观

关于麦夸里夫人

麦夸里夫人的名字是伊丽莎白-亨丽埃塔-麦夸里（Elizabeth Henrietta Macquarie）。“Macquarie”有麦夸里/麦考瑞/麦考利/麦觉理/麦加利/麦格理等不同译法。伊丽莎白是苏格兰人约翰-坎贝尔（John Campbell）的女儿。1807年，她与远房表亲拉克兰-麦夸里上校在英格兰德文郡（Devon）结婚，她时年29岁。随后，麦夸里被任命为新南威尔士州总督，伊丽莎白陪同前往澳大利亚新南威尔士州。

伊丽莎白是一位善良的女性，以园艺和农业方面的天赋而闻名。在麦夸里担任总督期间，她在殖民地的建设中发挥了重要作用。在许多地标的命名中得到认可，如：麦夸里夫人的椅子、霍巴特（Hobart）的伊丽莎白街。麦夸里还以她娘家坎贝尔（Campbell）姓氏命名了新南威尔士州的坎贝尔敦镇（Campbelltown）。1820年，麦夸里辞去总督职务，伊丽莎白随同回英国定居。麦夸里于1824年去世。伊丽莎白于1835年去世，享年57岁。

2006年，澳大利亚悉尼的伊丽莎白铜像落成，被放置在坎贝尔敦的莫森公园（Mawson Park）。这座雕塑为了纪念伊丽莎白-麦夸里。据说伊丽莎白在陪同她丈夫在整个地区进行正式访问时，曾将她带来的鸢尾花（Irises）花冠送给定居者，她有时也会把鸢尾花放在路边。在后来的日子里，人们经常看到这些蓝白相间的鸢尾花在老悉尼路的两侧和早期定居者的老房子周围生长。雕塑家汤姆-巴斯（Tom Bass）将这个故事作为他雕塑的焦点。他描绘了戴着遮阳帽和围裙给鸢尾花浇水的伊丽莎白，并将雕塑置于鸢尾花花坛中。

矗立在坎贝尔敦莫森公园的麦夸里夫人雕像

麦夸里夫人椅子的由来

麦夸里在1810年至1821年期间任新南威尔士第5任总督，负责殖民地社会、经济和建筑的发展。他是最后一任总督，也是所有总督中最重要的一位。海德公园矗立着拉克兰-麦夸里总督（Governor Lachlan Macquarie）的雕塑。总督麦夸里每隔五年必须回到英国报告澳大利亚的情况。当时路途遥远，加上当时海上交通不发达，往返需要28个月。每当麦夸里总督回国报到时，麦夸里夫人都会在这里翘首以盼，等待着船队的归来。

麦夸里夫人伊丽莎白喜欢海景，喜欢漫步到岬角，静静地坐在那里，眺望大海和城市的辉煌。麦夸里为夫人观景提供一个休息的地方，于1810年由囚犯手工雕刻的砂岩座椅。麦夸里夫人的椅子实际上是一块粗略雕刻成椅子形状的露天岩石，被切割成长凳的形状，有三阶台阶。在岩石上添加了装饰细节，包括靠背上的华丽铭文。座椅紧贴在阴凉的壁龛中，壁龛上有一棵大树。

麦夸里夫人的椅子上铭文是：“因此，它记录了这条围绕政府领地内部的道路，称为麦夸里夫人路，这条路是由总督命名的，因为她最初规划了这条路，长3英里377码，最终于1816年6月13日完工。”铭文上记录的就是通往麦夸里夫人椅子的麦夸里夫人路。这个半岛由原来的玉荣角，从此被命名为麦夸里夫人角/麦夸里夫人点（Mrs McAuliffe’s Cape）。

麦夸里夫人的椅子和铭文

通往麦夸里椅子的道路

在修建麦夸里夫人椅子同时，麦夸里夫人路也在施工中。这是为伊丽莎白从旧政府大楼（现为悉尼博物馆）到麦夸里夫人点的椅子铺设一条方便的通道。麦夸里夫妇还修建了一堵墙来保护它，它大部分至今仍然存在。20世纪90年代末，在悉尼音乐学院扩建工程的挖掘过程中发现了这条路的残迹。

麦夸里夫人椅子上铭文记录的麦夸里夫人路（Mrs Macquaries Road）完工的日子，也是麦夸里总督宣布他的总督领地的一部分为皇家植物园，皇家植物园的奠基日1816年6月13日，麦夸里夫人椅子也是皇家植物园的组成部分。

伊丽莎白从英国带来了一系列关于建筑的书籍，这些书籍对她丈夫和建筑师弗朗西斯-格林韦很有用。麦夸里任期中建造的大多数建筑都以她的书为蓝本设计的。麦夸里夫人路就是她设计通往麦夸里斯夫人椅子的道路，她也参与皇家植物园的设计。

麦夸里夫人路

麦夸里夫人椅子的旧习俗

麦夸里夫人的椅子所在地麦夸里夫人点，在皇家植物园东北端风景如画的海港上方一个突出海面的半岛上。它一直是一个受欢迎的地方，但游客希望追随更古老的脚步。

这里被原住民卡迪加尔人（Cadigal）称为玉荣角（Yurong Point），现在被广泛称为麦夸里夫人点。早在1790-1792年，该地区就以卡迪加尔人使用的名字命名，使用了Yurong、Yuron、Urong或Yourong的变体，拼写因作者而异。这个名字的含义已经消失了，但应用于麦夸里夫人椅子所在的外域整个区域。

欧洲人到达悉尼之前，原住民居住在该点附近，并在其水域捕鱼有数千年的历史。该点周围地区用来打猎和采集食物。卡迪加尔人在这里举行各种重要的文化仪式，包括“狗舞”和“袋鼠舞”。这里成为悉尼的热门景点之后，他们仍然使用该地区。该地区已经清除了树木并进行了广泛的美化，土著人使用该点的大多数痕迹已被摧毁或覆盖。现在，至少有两个土著遗址仍然存在，并由业余考古学家在1990年左右发现。

大约在1798年，卡迪加尔人在玉荣角的入会仪式

麦夸里夫人椅子的新传统

年度澳大利亚日帆船赛

澳大利亚日是澳大利亚的官方国庆日。每年1月26日，纪念第一舰队于1788年在悉尼湾登陆，并由阿瑟-菲利升起联盟旗。澳大利亚日是所有澳大利亚人的一天，对于水手来说，这就是出海。在这一天，悉尼港举行澳大利亚日帆船赛（Australia Day Regatta），以纪念第一舰队的登陆。这项活动作为澳大利亚日帆船赛延续至今，被公认为是世界上最古老的连续举行的帆船赛。

新南威尔士州各地的水手们有机会在世界最美丽的水路上享受体育竞技。帆船赛向各种类型的船只开放，从海洋赛车手、经典的gaff-rigger、无线电控制的游艇到历史悠久的小艇。这是一种典型的非正式的澳大利亚方式，以确认国家遗产中的一个关键时刻。

澳大利亚日帆船赛

见证和庆祝澳大利亚第一位总督

1900年11月，从波因特（Point）经麦夸里夫人点到舰队台阶（Fleet Steps）的所有区域都挤满了人，他们来见证和庆祝霍佩顿（Houpeton）勋爵的到来。维多利亚女王于1900年7月签署了对《1900 年澳大利亚联邦宪法法案》的同意书，为澳大利亚6个殖民地合并为一个国家提供了蓝图。女王任命霍佩顿勋爵为她的代表，霍佩顿是澳大利亚的第一位总督，将在来年主持宣布联邦的正式仪式。

观看美国“大白舰队”

1908年8月20日，超过50万悉尼人前来观看美国海军“伟大的白色舰队”（Great White Fleet）的到来。对于一个大约有60万人口的城市来说，这不是一个简单的成就。这是澳大利亚迄今为止最大规模的集会，远远超过了七年前庆祝英联邦成立时的人数。悉尼、墨尔本、奥尔巴尼连续不断的公民活动和无处不在的狂欢精神严重考验了美国水兵的耐力。更多的人决定碰碰运气，在舰队出航时留下来。

第一次世界大战结束和平庆祝活动

1919年7月19日，约75万悉尼人涌上街头，庆祝和平日和第一次世界大战的正式结束。在悉尼举行第一次世界大战结束的和平庆祝活动中，有史以来规模最大的一次集会发生在该地区。当成千上万的军队在当天的大型壮观活动中经过时，在路线上的密集人群中会向士兵们抛出橄榄枝，他们与他们一起笑，对他们笑，他们不时地为他们欢呼。这些庆祝活动一直持续到晚上，成千上万的人挤在前滩和麦夸里夫人点，观看海港和农场湾（Farm Cove）的舰队的绚丽灯光和探照灯表演。

1919年的和平庆典，是有史以来聚集在麦夸里夫人点周围最大人群

新年前夜草坪观景

悉尼是世界上迎接新年的热点地区之一，但是，每年12月都有超过一百万人涌入澳大利亚观看新年烟花。麦夸里夫人点是一个很大的花园区，它环绕着植物园边缘的海港，为新年前夜欣赏烟花提供了绝佳的有利位置。

麦夸里夫人点有两个位置可供选择：金质点和银质点。这两个位置都与皇家植物园相连，在这里可以看到歌剧院与海港大桥相接，午夜烟花表演的画面非常完美。关于麦考瑞夫人椅子的最新官方公告，请看悉尼新年夜网站。也可以在ticketbooth.com.au查询价格并订票。

参加新年前夜庆祝活动的狂欢者在悉尼港的麦夸里夫人点

除了新年烟花，还有玛丽皇后2号、美国航空母舰“Nimitz”号和其他许多知名船只来到这里。整个20世纪到21世纪，悉尼麦考瑞夫人点一直是庆祝活动、文化活动、体育活动以及其他特殊场合的热门地点。麦夸里夫人点对澳大利亚具有丰富的遗产和文化意义，它成为公众和游客观察悉尼港及其周围发生的许多文化和历史事件的焦点。

麦夸里夫人椅子的新风景

麦夸里夫人椅子，这把历史悠久的椅子被雕刻在岩石上，如果你从这把永恒的椅子上，把目光投向近现代的景观，你可以欣赏到：

悉尼歌剧院

悉尼歌剧院根据《世界遗产公约》2007年6月28日，被列入联合国教科文组织世界遗产名录，与泰姬陵、埃及古金字塔和中国长城一起被列为地球上最杰出的地方之一。

悉尼歌剧院形式、功能和色彩来自大自然。它以自然为指导，大自然与美感结合在一起。悉尼歌剧院代表了对悉尼港环境的非凡诠释和回应，这是一个大胆而富有远见的实验，它对20世纪末的新兴建筑产生了持久的影响。悉尼歌剧院于1973年由伊丽莎白女王揭幕。

世界上没有人对悉尼歌剧院（Sydney Opera House）感到陌生，它是澳大利亚的标志性地标。因此，在访问悉尼时，每个游客都想拍到歌剧院的完美画面。麦夸里夫人椅让这一切变得容易，因为在这里可以看到史诗般的悉尼歌剧院。

悉尼歌剧院

悉尼海港大桥

著名的悉尼海港大桥（Sydney Harbour Bridge）是悉尼的一座钢制拱桥。从中央商务区到北岸横跨悉尼港。大桥建设始于1923年，历时八年完成，于1932年首次开放。

悉尼海港大桥以其美丽和功能而闻名。这座桥是城市天际线的主干，与附近的白色悉尼歌剧院和蓝宝石海港形成鲜明的对比。尤其是主跨两端的一对285英尺高的花岗岩面塔有助于锚定桥梁，极具美学吸引力。实际上，悉尼海港大桥解决了如何轻松连接悉尼港南北两岸的问题，但它已成为城市本身的象征。悉尼海港大桥是世界上最知名的地标之一。

悉尼海港大桥

悉尼最佳野餐地点之一

悉尼作为世界上美丽的港口城市，它拥有明信片般的美景，令人赏心悦目的野餐地点。幸运的是，悉尼是一个为热爱户外活动的人准备的城市。

在麦夸里夫人点（Mrs. Macquarie’s Point）麦夸里夫人椅所在地，你带上野餐毯在迷人的环境中享用美食。这里是悉尼的10个最佳野餐地点之一。你如果像品味美食一样品味美景，这里的景色简直叫人拍案叫绝！你会明白，为什么这里被赞誉为悉尼的最佳观景点之一。

麦夸里夫人角是悉尼的10个最佳野餐地点之一

悉尼最佳观景台之一

麦夸里夫人的椅子在皇家植物园内的一个高高的半岛上，就像一个鸟巢。椅子本身朝东北方向，朝向丹尼森堡和太平洋。它是捕捉港口日出和日落的绝佳地点，柔和的橙色和粉色光芒映照着海港水面和附近的摩天大楼。这个制高点是悉尼25个最佳观景台之一。

150多年后的今天，每天仍有数以百计的悉尼人和游客从麦夸里夫人的椅子上欣赏麦夸里夫人喜欢的景色。人们不仅欣赏到壮丽的大海和海港景色，还可以从这个“点”了解澳大利亚的历史和历史人物的史实。

麦夸里夫人点仍然是新年前夜等活动的聚集地和最佳观景台

麦夸里夫人椅子的视线开阔，悉尼市、港湾和大洋的景色尽收眼底。诚然，在其他地方也可以更好地欣赏这些景色，但这对悉尼人来说，这里是一个特别的地方，他们与这个“点”有着深厚的历史渊源。

如何到达麦夸里夫人的椅子

环形码头（Circular Quay）是距离麦夸里夫人椅子最近的火车和渡轮站点。

悉尼探险家（Sydney Explorer）巴士线在麦夸里夫人的椅子有一站。公交车在艺术馆（Art Gallery）停靠，步行15分钟即可到达。

从环形码头出发，经过歌剧院，沿着皇家植物园（Royal Botanic Gardens）的前滩步道步行，20分钟就可以到达麦夸里夫人的椅子。

游客信息

麦夸里夫人的椅子（Mrs Macquarie’s Chair）

地址：Mrs Macquarie’s Road, Sydney New South Wales（新南威尔士州悉尼麦夸里夫人路）
电话：+61 2 9255 1788

麦夸里夫人椅子的到达路径、购物、餐饮、酒店和附近景点等，请参见悉尼皇家植物园（Royal Botanic Garden）的内容。