澳大利亚的“不成文 ”规定

Australia's ‘unwritten’ rules

澳大利亚的“不成文”规定可能会让你感到惊讶、发笑,或者引起思考后而肃然起敬。这些规定覆盖社会习俗、行为规范、做客和餐饮礼仪等方面。虽然它们并非法律规则,但作为社会规范,被广泛遵守。对游客而言,掌握这些礼仪,避免冒犯行为,提升个人形象。体验每一个微笑和问候给你的旅行带来的温馨和愉悦。

那么,澳大利亚有哪些引人注目的不成文规则呢?接下来描述了澳大利亚人的生活方式和文化观念,既非常有趣,也充满幽默和智慧,这是对澳大利亚文化的最佳诠释。

国民素养

随和友好和文化习惯

• 澳大利亚人因其友好和随和的性格而闻名。 澳大利亚人以成为好朋友和好邻居自豪,这不仅限于他们认识的人。他们通常会用“g’day”或“how ya going?”来问候从邮递员到出租车司机的每一个人。即使是在较为正式的商业环境中也是如此。对澳大利亚人来说,这种对友谊的重视营造了一种欢快、热情的氛围,任何人都可以成为朋友。

• 澳大利亚人总是喜欢开怀大笑,即使是在工作中。有人可能认为将工作和娱乐分开。这澳大利亚似乎并不存在。这并不意味着澳大利亚人不认真对待工作,只是说他们在工作时喜欢多一点乐趣。

• 如果一个孩子有一盒Cadbury筹款巧克力,你至少购买两块巧克力。这是澳大利亚人支持学校或社区筹款活动时的一种常见做法。这是鼓励和支持,尤其是当涉及到孩子们的筹款活动时。周末去Bunnings不买慈善烤肠几乎是违法的。Bunnings是澳大利亚的一家大型五金店,常常在周末举办慈善烤肠销售活动。参与这种活动几乎成了一种文化习惯。

• 澳大利亚人在面对困难或危机时通常保持乐观和幽默的态度。在经历了生命威胁后,说“没事,伙计”。经历的雨灾整个屋顶都漏了,毁了两个房间的天花板和楼上的全部地毯。Jack拿了个桶,站在那里,双手叉腰,然后说了句“没事”。这基本上就是澳大利亚公民资格测试了。

“你好,最近怎么样?”

“你好,最近怎么样?”

尊重、平等与谦虚

• 澳大利亚人不喜欢专横的个体,因此请避免发布命令。对地位较高的人时,避免使用“先生”和“女士”这类称呼。在英格兰,这些词在学校和工作场所中严格使用,但在澳大利亚:直接用名字称呼对方。否则,你可能会显得过分尊重而让人尴尬。实际上,一些老板喜欢被称呼他们的名字或姓氏,而不使用Mr/Mrs/Miss。

• 澳大利亚人不容忍在公共场合或专业环境中过于自信的行为,要平等对待每个人。1932年澳大利亚大桥开通时,一名前骑兵团士兵,不满左翼新州州长主持大桥开幕。在剪彩时,他骑马混入新州骑兵队后,冲上前去,用剑砍断了彩带,以“新南威尔士州体面和尊敬的人民的名义”宣布大桥开幕。在澳大利亚,即使你是权贵,他们也不在乎。

• 澳大利亚人不仅欣赏谦虚,也会表现出谦虚。他们甚至会淡化自己的成功,所以不要立刻下结论。尽量不要夸大或炫耀自己,表现得比别人更优越。尽量保持事实,友好且直截了当,避免自大。澳大利亚人讨厌毫无必要的专横行为,尤其是来自非权威人士的行为。要平等对待每个人,不要吹毛求疵。

• 女性被视为有能力的个体可以自助。因此,男性为女性开车门等行为并不被视为完全必要,如果这样做被认为非常有礼貌和谦恭。

• 作为租客或邻居,尊重你的邻居。不在特定时间后制造噪音,以示对他们的尊重,应该始终注意别人的个人空间。作为住宅噪音限制的一部分,每个州都有自己的减少噪音的时间。

• 如果你碰巧与一位原住民面对面,千万不要像爱丁堡公爵菲利普亲王在2002年访问这个国家时那样,问他们“还在投矛吗?”。在跨文化交流中,要避免使用带有偏见或刻板印象的问题或言论,以免无意中冒犯对方。在澳大利亚,尊重土著和托雷斯海峡岛民的文化被视为重要的社会准则。例如,在正式活动和会议上进行“欢迎仪式”或“承认土著土地”的习俗是普遍存在的。

• 同性婚姻在法律上被承认。澳大利亚对同性恋普遍持开放态度,但偶尔会发生针对同性恋者的恐同犯罪事件。Gay Australia网站是一个有用的旅游规划资源,此外,还可以从澳大利亚人权委员会获取有关LGBT+信息。

平等与公平

平等与公平

澳式幽默

澳大利亚人拥有良好的幽默感,这是澳大利亚文化的一部分。澳大利亚的幽默是含蓄的,充满极端,反权威的,自嘲的和讽刺的。幽默不是为了冒犯,而是为了使对话更加轻松,减轻紧张情绪。

• 你经常会听到澳大利亚人对朋友冷嘲热讽,这其实是他们表达牢固友谊的一种方式。例如,澳大利亚人可能会戏谑地对朋友说:“发型不错,是不是被割草机轧的?”这样的幽默旨在增进关系,而非冒犯。

• 如果你在澳大利亚学校上学,准备好成为未来笑话的对象。澳大利亚的年轻人至少喜欢戏弄新来的人,如果你能以半开玩笑的方式回应,他们会更加喜欢你。这是赢得尊重的最佳方式。

• 如果你在会议中遇到有争议的讨论,不用担心,这没什么私人恩怨。他们觉得辩论很有趣,并会通过挑衅性言论来引发辩论,最好用幽默来回应!

• 有一个关于澳大利亚的著名说法,那就是你可能会被成千上万你从未想过的事物所杀害。比如,一个美好的日子,你决定去海滩冲浪。但你冲浪的波浪中可能包含了一条鲨鱼或一个回流,而当你回到家时,你的房子可能已经在一场丛林火灾中被烧毁。这就是整个“不用担心”的来历。最糟糕的情况可能还没有发生在你身上,所以不用担心。

• 墨尔本的一个游泳池的命名。1967年,时任总理哈罗德·霍尔特在海中游泳时失踪,他也是墨尔本市的市政委员。最终,墨尔本的一个游泳中心以他的名字命名。然后有了墨尔本的哈罗德-霍尔特纪念游泳池。

• 澳大利亚人也有将自己作为幽默对象的强烈传统。常驻单口喜剧舞台的喜剧演员斯特迪-埃迪患有脑瘫,他利用自己的残疾作为表演的素材。他的一个笑话讲述了他找爱情的困难,每当他看到一个美丽的女性,他就希望“如果她也有一点跛足就好了”。

如果你在澳大利亚住一段时间,你会注意到澳洲人说话的语调非常友好而随意。你越早学会这种说话方式,你与人互动的体验就越好。

哈罗德-霍尔特纪念游泳池

哈罗德-霍尔特纪念游泳池

语言和表达

沟通的清晰性

澳大利亚人对语言的态度就像他们对生活的态度一样放松,因为从你最喜欢的咖啡店的帅气咖啡师到总理,每个人都会使用这些语言,如果你不熟悉这些表达方式,可能会感到挠头。

• 澳大利亚人的说话方式与美国人、英国人、加拿大人甚至附近的新西兰人截然不同。这不仅仅是他们的语调和发音。澳大利亚口音使用独特的俚语和缩短的单词,这是你在任何其他形式的英语中都不会听到的。浓重的澳大利亚口音的特点是说话速度较慢,鼻音较多,双元音较长。初次听澳大利亚人说话,即使仔细听,也有不明白的地方。

• 澳大利亚有自己 “特殊 ”的英语版本,这意味着掌握一些澳大利亚俚语会让日常对话变得更容易。烧烤(barbecue)的简称Barbie/BBQ。澳大利亚人喜欢烤肉,尤其是在夏季和公共假期,他们可以与亲朋好友聚在一起,在热气腾腾的烤架上烤肉或他们喜欢的食物。Bottle-O澳大利亚人称酒类商店为酒瓶店或Bottle-o。这个表示酒瓶店的澳大利亚俚语主要用于年轻人。

• 澳大利亚英语独特特征表现在日常对话中广泛使用缩写词和昵称,并且倾向于使用下调语气,使得语言即便在正式场合也显得轻松都是其显著的语言特点。当你在离开时,有人说“回头见”,未必是真的相见。例如:从出租车里下车对司机说:“谢谢,伙计,回头见。”在澳大利亚,无论何时何地离开,说“回头见”是一种友好和非正式的告别方式。它用于各种场合,无论是日常的小交流还是更为正式或情感性的场合。这种用法体现了澳大利亚人轻松、友好的交际风格,即使在不太可能再次见面的情况下也是如此。

在澳大利亚成功的沟通

在澳大利亚成功的沟通

个人空间

澳大利亚是全球人口密度最低的国家之一,澳大利亚人非常重视个人空间。即使在繁华的城市,人们也喜欢保持舒适的距离。除非必要,否则应避免与他人擦肩而过,与他人保持一臂距离是对他人界限的尊重。

• 在与人交谈时应保持眼神接触,这被视为尊重的标志。它展示了你的参与感和对对方的尊重。然而,过度的眼神接触可能会使对方不舒服,因此适度是关键。

• 在座位中人与人之间接受的距离通常是一臂之长,保持这个距离有助于让对方感到舒适和安全。

• 交谈时,澳大利亚人不会站得很近:他们也不像其他一些文化背景的人那样经常相互接触。除非你非常熟悉对方,否则在互动时避免触摸或身体接触。与陌生人的皮肤接触可能被视为威胁,即使是轻微的碰撞也要立即道歉。

• 避免过度亲密的肢体语言:澳大利亚男性应避免对另一名男性进行身体示爱或对女性眨眼,这些行为被视为非常不适当,可能引起对方的反感或误解。男女问候方式相同,通常不会有身体接触,握手是恰当的问候方式。

• 如果你访问澳大利亚人的家,除非受到邀请,否则不要进入家庭成员的卧室。卧室被视为个人空间。你可能不会总是得到房子的参观,许多门可能因为隐私而关闭。

尊重个人空间,让对方感到舒适和安全。

尊重个人空间,让对方感到舒适和安全。

喜欢与不喜欢的话题

• 受欢迎的开场话题:澳大利亚人对运动、娱乐和户外活动非常热爱。观看和参加各种各样的运动,包括板球、足球、足球、无挡板篮球、网球和篮球等热门运动,是许多澳大利亚人的常见消遣,这是他们十分感兴趣的话题。同时,任何积极相关的澳大利亚话题都是好的开始。

• 在澳大利亚,被认为是“良好礼仪”的一项非常重要的不成文规则,避免提问一些被认为不恰当或禁忌的问题,如宗教、政治、性,除非对方提起。

• 询问过于个人或敏感的问题,过于私人的问题会让人陷入不舒服的境地,请尊重他人的隐私。询问某人的薪水或财富是不礼貌的。询问某人的年龄或体重也是非常不适当的。“你应该多吃点。”,“你应该少吃点,因为你看起来胖了”。有些人可能会非常个人化或感到被冒犯,他们并不喜欢你评论他们吃多少或他们的体型。

避免的禁忌话题。

避免的禁忌话题。

行为规范

公共行为

• 在澳大利亚,使用“请”和“谢谢”是基本的礼貌,这些词汇在日常交流中非常常见。为了避免过度重复。你可以向人们解释,英语不是母语,我试图用好意传达信息,它可能并不一定能表达出来。你了解人们是否感到冒犯或不舒服,根据他们的反馈,改进沟通传达预期的信息。

• 当请求别人帮助或请求时,总是说“请”,否则你会显得粗鲁。

• 澳大利亚人的日常着装倾向于休闲和随意。不论是简单外出用餐还是参加社交活动,便装往往被广泛接受。在许多场合,过分讲究穿着反而可能导致尴尬。即使在风景优美的餐厅内,看到有人穿着人字拖也并不罕见。通常,如果有人未能穿着得体,如忘记遵循正式的着装规范,也鲜少受到批评。过于正式的装扮在某些场合可能会使他人或自己感觉不自在。

• 由于炎热,澳大利亚人对个人卫生的标准较高。“请每天都使用除臭剂,”有人说。

• 在公共场所如果你咳嗽或打喷嚏,请遮住。离开房间,用纸巾挡住嘴和鼻子,并且之后总是说抱歉。吐痰是粗鲁的。不要打响指,或吹口哨。

• 在公共场所自拍,特别是在繁忙的地区,是很奇怪的行为。

• 如果在维多利亚州公共场合唱粗俗歌曲,你可能被罚款或监禁长达两个月。

• 永远不要在不使用的时候,让水龙头继续流水,哪怕一秒钟也不行。许多澳洲人从小就被教导要短时间淋浴并节约用水。澳大利亚人在用水方面非常高效。

• 认真排队,切勿插队,澳大利亚人不赞成这种不光彩的行为。如果你不确定队伍从哪里开始,简单地问一下。有些人可能感觉不推前边的人就会‘错过’某些东西,请不要这样做,排在你前面的人应该总是先走。

• 在澳大利亚,守时很重要,人们会准时赴约、参加活动和会议。如果有人预计将迟到,通常会提前发短信或打电话告知。只要不是经常迟到,朋友们会原谅你的迟到。尽管如此,守时在专业场合比社交场合更重要。

憨豆先生是一个队列跳跃者。

憨豆先生是一个队列跳跃者。

道路交通礼仪

• 澳大利亚人会坚持在人行道和自动扶梯的左侧行走,如果你想避免撞到陌生人,了解这一点非常重要。

• 在澳大利亚,避免乱穿马路非常重要,应使用指定的人行横道。重要的是不要走进交通中或阻碍车辆的行进路线。司机经常会让你先过,这时不要耽误他们的时间。点头或挥手致意,并尽快跑过马路,即使是老年人也会跑到另一头。

• 你应该避免一边走路,一边发短信或乱扔垃圾,这些行为可能会被罚款。如果没有人行道,你应该在靠近来车方向的路边行走。

• 如果你骑自行车、摩托车或机动踏板车,佩戴头盔是必需的。同一车道中不得有超过两人并排骑行,距离至少为1.5米。

• 如果你携带行李并且要乘坐出租车或Uber,即使行李不太重,也要帮助司机。当司机还在搬行李时,你就直接坐进车里是相当不礼貌的。在行程中的第一个话题都是“今晚忙吗,伙计?向服务人员(如公交司机或出租车司机)表示感谢是常见的礼貌做法,是对服务工作者的尊重。询问司机“今晚忙吗?”是一种打破沉默、建立友好氛围的常用开场白。当你下车时对司机说谢谢。

• 在你尝试登上火车和公交车之前,让人先下车是恰当的礼仪。

• 不要在公共交通工具上使用扬声器通话,大多数人不想听到你的对话。如果你必须打电话,保持非常安静或找一个空旷的地方打电话。

• 当你开车时,如果有人让你先行,要竖起大拇指,轻轻点头,即使对方听不见,也要说声:“谢谢,伙计。”

• 澳大利亚人严格遵守速度限制,不要开得太快或太慢。不要跟车太近,尽量不使用汽车喇叭,除非你就要撞车了,即便在那种情况下,澳大利亚人本能地不会使用喇叭,因为使用喇叭就像在说“F***你”。

少用喇叭吧。

少用喇叭吧。

做客和餐饮礼仪

聚会或做客

• 当你参加烧烤活动时,带上啤酒是个不错的选择,而参加晚餐派对则适合带葡萄酒。对于派对或大型聚会,通常主人会提前通知客人是否需要自带酒精饮料(BYO)。参加派对通常每个人都会带一些饮料来分享,不能没有带饮料参加,同时带走未喝完的饮料也被视为不礼貌。

• 在澳大利亚,通常只在特殊场合如生日或圣诞节送礼物。虽然在商务场合提供礼物并非必要,带上一件小礼物仍然是可以接受的。

• 收到礼物时,习惯上应该在送礼人面前将其打开,这可能是立刻进行,或是稍后与其他礼物一起。接收者通常不期待收到价值很高的礼物,更看重礼物是否能反映出他们的兴趣。

• 到他人家做客时,赠送象征性的礼物如啤酒、葡萄酒或巧克力是常见的。

• 提出帮助主人清理餐后。避免逗留过久超过主人的预期,除非他们敦促你留下。

• 在澳大利亚的聚会或庆祝活动中,如果主人提出“带盘子”的要求,这实际上意味着带一些食物来分享,而不是字面上的带一个空盘子。“带盘子来 ”是懒惰主人对晚餐的回答。这一源自澳大利亚独特概念“带盘子来”正逐渐失去人气。

给主人送什么礼物合适?

给主人送什么礼物合适?

餐饮礼仪

• 点餐时,只需举手或点头,而不是通过喊叫或挥手来叫服务员。叫服务员或服务人员时,留意他们直到他们与你目光接触,然后点头或举手。当他们经过时,你也可以轻轻地说“劳驾”。

• 嘴巴张开嚼食物或发出奇怪的嚼食声音会让你被驱逐出境。

• 不要二次蘸酱。如果你和别人共享酱料,不要把已经咬过的食物部分再次蘸进酱料中。在澳大利亚,二次蘸酱就像口对口接吻一样。

• 如果你被邀请出去喝酒,除非对方提起,否则不要再提商务话题。

• “Shout”习惯:在酒吧中,常见的社交习惯是大家轮流买一轮饮料,称为“shout”。每个人都应至少为在场的每位朋友买一轮,以保持公平和尊重。如果你轮到了,应该为每位在场的人买饮料。逃避买单或不愿分摊费用可能会被视为小气,损害你的声誉。

• 付款方式:在餐馆中,虽然邀请人通常会买单,但朋友间常自付所点食物和饮料的费用,平分账单。

• 在澳大利亚的餐馆或服务场所,不需要给小费。人们很少留小费,只有在他们接受到的服务非常出色时才会这样做。

在澳大利亚,二次蘸酱就像口对口接吻一样。

在澳大利亚,二次蘸酱就像口对口接吻一样。

如上所述,澳大利亚的“不成文”规定,如公平、平等、友善和幽默等等虽无法律约束力,但它彰显了澳大利亚的文化特质。这些规定不仅是日常行为的指南,还是文化认同和社会秩序的重要支柱。它从不同方面对社会和个人行为有着深远的影响。

对于游客而言,理解和实践这些不成文的规定是适应新环境的关键。它们不仅帮助人们更好地融入社会,还提升了跨文化交流和交际的能力,加深对澳大利亚丰富文化的体验,享受真正意义上的文化探索之旅。这种文化的深度参与将带来更加深刻和持久的回忆,同时也为个人的全球视野和文化理解增添宝贵的财富。

相关阅读

澳大利亚旅行最佳时间

澳大利亚旅游最佳时间(I):年度旅游指南

探索澳大利亚旅游的绝佳时机和景点!我们介绍澳大利亚天气地图,澳大利亚的四季时间和…

猎人谷历史

猎人谷历史

猎人谷历史最早可以追溯到3万年前的旺纳鲁阿人原住民,随后在19世纪初慢慢被欧洲殖…

悉尼素食市场

悉尼最佳特色周末市场

悉尼最佳特色周末市场有的经营范围比较专一,生产者直接提供最新鲜的有机产品,或收藏…

猎人谷美景

在猎人谷必做的9件事

最为澳大利亚最热门的旅游目的地,猎人谷地区以其壮美的自然景、深厚的历史文化、可口…

猎人谷品酒

猎人谷酒庄品酒注意事项

猎人谷酒庄品酒注意事项问答,在猎人谷酒庄品酒要注意什么,在猎人谷正确的品酒方式 …

将酒架放置在远离热源和阳光直射的地方

保存未开封的葡萄酒:在家储存长寿秘籍

保存葡萄酒的策略会因其是否开封有所不同;而其保存温度与享用时的理想温度也是两回事…